constellations - Recherche dans les traduction du Coran

Résultats: ( 1 vers 4 de 4 ) (0,022 secondes)

#1 Al-Furqan :61 — French , Muhammad Hamidullah

[ Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante! ]

[ تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا ] — الفرقان 61

#2 Al-Furqan :61 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon. ]

[ تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا ] — الفرقان 61

#3 Al-Hijr :16 — French , Muhammad Hamidullah

[ Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent. ]

[ ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين ] — الحجر 16

#4 Al-Burooj :1 — French , Muhammad Hamidullah

[ Par le ciel aux constellations! ]

[ والسماء ذات البروج ] — البروج 1

Type	Exemples (cliquez pour essayer)
Recherche exacte Trouver les ayahs contenant ce mot exact	رب	فأسقيناكموه
Recherche de phrase Mettre les mots entre guillemets pour trouver des phrases exactes	"رب العالمين"	"رسول الله"
Relations logiques Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
Caractères génériques `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
Champs Limiter la recherche à un champ spécifique, par ex. `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
Intervalles Rechercher dans une plage numérique avec `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Propriétés du mot Filtrer par racine et partie du discours avec `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
Dérivations `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
Translitération de Buckwalter Saisir l'arabe avec des lettres latines en utilisant le codage Buckwalter	qawol	Allah

Type	Exemples (cliquez pour essayer)
Recherche exacte Trouver les traductions contenant ce mot	god	time
Recherche de phrase Mettre entre guillemets pour une correspondance exacte	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
Relations logiques Utiliser les mots-clés `AND` / `OR`	prayer AND charity	prayer OR charity
Caractères génériques `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
Champs Filtrer par langue ou auteur avec `field:value`	lang:en	author:Shakir