Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,021 ثانية)
#1   يوسف :80 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, lorsqu'ils eurent perdu tout espoir [de ramener Benyamin] ils se concertèrent en secret. Leur aîné dit: «Ne savez-vous pas que votre père a pris de vous un engagement formel au nom d'Allah, et que déjà vous y avez manqué autrefois à propos de Joseph? Je ne quitterai point le territoire, jusqu'à ce que mon père me le permette ou qu'Allah juge en ma faveur, et Il est le meilleur des juges. ]

[ فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين ] — يوسف 80

فلترة: الآية 1676 Muhammad Hamidullah French
#2   الفرقان :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et le jour où Il les rassemblera, eux et ceux qu'ils adoraient en dehors d'Allah, Il dira: «Est-ce vous qui avez égaré Mes serviteurs que voici, ou ont-ils eux-mêmes perdu le sentier?» ]

[ ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء أم هم ضلوا السبيل ] — الفرقان 17

فلترة: الآية 2872 Muhammad Hamidullah French
#3   الإسراء :102 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des cieux et de la terre les a fait descendre comme autant de preuves illuminantes; et certes, O Pharaon, je te crois perdu». ]

[ قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يا فرعون مثبورا ] — الإسراء 102

فلترة: الآية 2131 Muhammad Hamidullah French
#4   طه :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ Moïse leur dit: «Malheur à vous! Ne forgez pas de mensonge contre Allah: sinon par un châtiment Il vous anéantira. Celui qui forge (un mensonge) est perdu». ]

[ قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد خاب من افترى ] — طه 61

فلترة: الآية 2409 Muhammad Hamidullah French
#5   النحل :87 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu pour eux. ]

[ وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون ] — النحل 87

فلترة: الآية 1988 Muhammad Hamidullah French
#6   القلم :26 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin. ]

[ فلما رأوها قالوا إنا لضالون ] — القلم 26

فلترة: الآية 5297 Muhammad Hamidullah French
#7   يوسف :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils se retournèrent en disant: «Qu'avez-vous perdu?» ]

[ قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون ] — يوسف 71

فلترة: الآية 1667 Muhammad Hamidullah French
#8   الشمس :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et est perdu, certes, celui qui la corrompt. ]

[ وقد خاب من دساها ] — الشمس 10

فلترة: الآية 6053 Muhammad Hamidullah French
#9   القلم :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui d'entre vous a perdu la raison. ]

[ بأييكم المفتون ] — القلم 6

فلترة: الآية 5277 Muhammad Hamidullah French