Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 8 من 8 ) (0,022 ثانية)
#1   فاطر :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire, et celle-là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce. Peut-être serez-vous reconnaissants! ]

[ وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ] — فاطر 12

فلترة: الآية 3672 Muhammad Hamidullah French
#2   النمل :61 — French , Muhammad Hamidullah
[ N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières à travers elle, lui a assigné des montagnes fermes et établi une séparation entre les deux mers, - Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Non, mais la plupart d'entre eux ne savent pas. ]

[ أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون ] — النمل 61

فلترة: الآية 3220 Muhammad Hamidullah French
#3   الفرقان :53 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable. ]

[ وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ] — الفرقان 53

فلترة: الآية 2908 Muhammad Hamidullah French
#4   الكهف :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son valet: «Je n'arrêterai pas avant d'avoir atteint le confluent des deux mers, dussé-je marcher de longues années». ]

[ وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا ] — الكهف 60

فلترة: الآية 2200 Muhammad Hamidullah French
#5   الرحمن :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; ]

[ مرج البحرين يلتقيان ] — الرحمن 19

فلترة: الآية 4920 Muhammad Hamidullah French
#6   الرحمن :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ De ces deux [mers] sortent la perle et le corail. ]

[ يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان ] — الرحمن 22

فلترة: الآية 4923 Muhammad Hamidullah French
#7   الإنفطار :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ et que les mers confondront leurs eaux, ]

[ وإذا البحار فجرت ] — الإنفطار 3

فلترة: الآية 5832 Muhammad Hamidullah French
#8   التكوير :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ et les mers allumées, ]

[ وإذا البحار سجرت ] — التكوير 6

فلترة: الآية 5806 Muhammad Hamidullah French