Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,024 ثانية)
#1   الرعد :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ S'il y avait un Coran à mettre les montagnes en marche, à fendre la terre ou à faire parler les morts (ce serait celui-ci). C'est plutôt à Allah le commandement tout entier. Les croyants ne savent-ils pas que, si Allah voulait, Il aurait dirigé tous les hommes vers le droit chemin. Cependant, ceux qui ne croient pas ne manqueront pas, pour prix de ce qu'ils font, d'être frappés par un cataclysme, ou [qu'un cataclysme] s'abattra près de leurs demeures jusqu'à ce que vienne la promesse d'Allah. Car Allah, ne manque pas à Sa promesse. ]

[ ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد ] — الرعد 31

مرشّح: الآية 1738 Muhammad Hamidullah French
#2   سبأ :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivaut à un mois (de marche) et le parcours du soir, un mois aussi. Et pour lui Nous avons fait couler la source de cuivre. Et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son Seigneur. Quiconque d'entre eux, cependant, déviait de Notre ordre, Nous lui faisions goûter au châtiment de la fournaise. ]

[ ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير ] — سبأ 12

مرشّح: الآية 3618 Muhammad Hamidullah French
#3   الأنعام :122 — French , Muhammad Hamidullah
[ Est-ce que celui qui était mort et que Nous avons ramené à la vie et à qui Nous avons assigné une lumière grâce à laquelle il marche parmi les gens, est pareil à celui qui est dans les ténèbres sans pouvoir en sortir? Ainsi on a enjolivé aux mécréants ce qu'ils œuvrent. ]

[ أومن كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون ] — الأنعام 122

مرشّح: الآية 911 Muhammad Hamidullah French
#4   النور :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Allah a créé d'eau tout animal. Il y en a qui marche sur le ventre, d'autres marchent sur deux pattes, et d'autres encore marchent sur quatre. Allah crée ce qu'Il veut et Allah est Omnipotent. ]

[ والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على رجلين ومنهم من يمشي على أربع يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير ] — النور 45

مرشّح: الآية 2836 Muhammad Hamidullah French
#5   الأنفال :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ O vous qui croyez quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez point le dos. ]

[ يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار ] — الأنفال 15

مرشّح: الآية 1175 Muhammad Hamidullah French
#6   النبأ :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. ]

[ وسيرت الجبال فكانت سرابا ] — النبأ 20

مرشّح: الآية 5692 Muhammad Hamidullah French
#7   الطور :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ et les montagnes se mettront en marche. ]

[ وتسير الجبال سيرا ] — الطور 10

مرشّح: الآية 4745 Muhammad Hamidullah French
#8   التكوير :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ et les montagnes mises en marche, ]

[ وإذا الجبال سيرت ] — التكوير 3

مرشّح: الآية 5803 Muhammad Hamidullah French
#9   الملك :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit. ]

[ أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم ] — الملك 22

مرشّح: الآية 5263 Muhammad Hamidullah French