Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 9 من 9 ) (0,022 ثانية)
#1   غافر :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux (les Anges) qui portent le Trône et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient: «Seigneur! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer. ]

[ الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ] — غافر 7

فلترة: الآية 4140 Muhammad Hamidullah French
#2   الإسراء :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les sept cieux et la terre et ceux qui s'y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n'existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes c'est Lui qui est Indulgent et Pardonneur. ]

[ تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا ] — الإسراء 44

فلترة: الآية 2073 Muhammad Hamidullah French
#3   الشورى :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Peu s'en faut que les cieux ne se fendent depuis leur faîte quand les anges glorifient leur Seigneur, célèbrent Ses louanges et implorent le pardon pour ceux qui sont sur la terre. Allah est certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux. ]

[ تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم ] — الشورى 5

فلترة: الآية 4277 Muhammad Hamidullah French
#4   الزمر :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet et un [autre] homme appartenant à un seul homme: sont-ils égaux en exemple? Louanges à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. ]

[ ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون ] — الزمر 29

فلترة: الآية 4087 Muhammad Hamidullah French
#5   الزمر :75 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et tu verras les Anges faisant cercle autour du Trône, célébrant les louanges de leur Seigneur et Le glorifiant. Et il sera jugé entre eux en toute équité, et l'on dira: «Louange à Allah, Seigneur de l'univers». ]

[ وترى الملائكة حافين من حول العرش يسبحون بحمد ربهم وقضي بينهم بالحق وقيل الحمد لله رب العالمين ] — الزمر 75

فلترة: الآية 4133 Muhammad Hamidullah French
#6   السجدة :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s'enflent pas d'orgueil. ]

[ إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون ] — السجدة 15

فلترة: الآية 3518 Muhammad Hamidullah French
#7   سبأ :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d'Allah). Et pour lui, Nous avons amolli le fer, ]

[ ولقد آتينا داوود منا فضلا يا جبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد ] — سبأ 10

فلترة: الآية 3616 Muhammad Hamidullah French
#8   التغابن :1 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah. A Lui la royauté et à Lui les louanges. Et Il est Omnipotent. ]

[ يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ] — التغابن 1

فلترة: الآية 5200 Muhammad Hamidullah French
#9   الحج :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. ]

[ وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد ] — الحج 24

فلترة: الآية 2619 Muhammad Hamidullah French