Filter Results

Surah
اللغة
النتائج: ( 1 الى 5 من 5 ) (0,462 ثانية)
#1   النور :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. ]

[ الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم ] — النور 35

فلترة: الآية 2826 Muhammad Hamidullah French
#2   النور :35 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Sein Licht ist gleich einer Nische, in der sich eine Lampe befindet: Die Lampe ist in einem Glas; das Glas gleich einem funkelnden Stern. Angezündet (wird die Lampe) von einem gesegneten Ölbaum, der weder östlich noch westlich ist, dessen Öl beinahe leuchten würde, auch wenn das Feuer es nicht berührte. Licht über Licht. Allah leitet zu Seinem Licht, wen Er will. Und Allah prägt Gleichnisse für die Menschen, und Allah kennt alle Dinge. ]

[ الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم ] — النور 35

فلترة: الآية 2826 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   نوح :16 — French , Muhammad Hamidullah
[ et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe? ]

[ وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا ] — نوح 16

فلترة: الآية 5435 Muhammad Hamidullah French
#4   الأحزاب :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante. ]

[ وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا ] — الأحزاب 46

فلترة: الآية 3579 Muhammad Hamidullah French
#5   النبأ :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente, ]

[ وجعلنا سراجا وهاجا ] — النبأ 13

فلترة: الآية 5685 Muhammad Hamidullah French