Filter Results

Surah
اللغة
النتائج: ( 1 الى 7 من 7 ) (0,023 ثانية)
#1   فاطر :28 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Demikian pula di antara manusia, binatang melata, unta, sapi dan domba terdapat bermacam-macam bentuk, ukuran dan warnanya pula. Hanya para ilmuwan yang mengetahui rahasia penciptaanlah yang dapat mencermati hasil ciptaan yang mengagumkan ini dan membuat mereka tunduk kepada Sang Pencipta. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa yang ditakuti orang-orang Mukmin, Maha Pengampun segala dosa siapa pun yang berserah diri kepada-Nya. (1). (1) Setelah memaparkan bahwa berbagai jenis buah-buahan dan perbedaan warna pegunungan itu berasal dari suatu unsur yang sama--yakni, buah-buahan berasal dari air dan gunung-gunung berasal dari magma, ayat ini pun menyitir bahwa perbedaan bentuk dan warna yang ada pada manusia, binatang-binatang melata dan hewan-hewan ternak tidak tampak dari sperma-sperma yang menjadi cikal bakalnya. Bahkan sekiranya kita menggunakan alat pembesar sekali pun, sperma-sperma tersebut tampak tidak berbeda. Di sinilah sebenarnya letak rahasia dan misteri gen dan plasma. Ayat ini pun mengisyaratkan bahwa faktor genetislah yang menjadikan tumbuh-tumbuhan, hewan dan manusia tetap memiliki ciri khasnya dan tidak berubah hanya disebabkan oleh habitat dan makanannya. Maka sungguh benar jika ayat ini menyatakan bahwa para ilmuwan yang menetahui rahasia-rahasia penciptaan sebagai sekelompok manusia yang paling takut kepada Allah. ]

[ ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله عزيز غفور ] — فاطر 28

فلترة: الآية 3688 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   آل عمران :6 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Dialah yang membentuk kalian ketika masih berupa janin dalam rahim dengan berbagai macam bentuk yang dikehendaki. Tidak ada tuhan yang berhak disembah kecuali Dia Yang Mahaperkasa dalam kekuasaan- Nya, Mahabijaksana dalam ciptaan-Nya. (1) (1) Ayat ini menunjukkan satu sisi kemukjizatan berupa kekuasaan Tuhan Sang Pencipta, yaitu berubahnya sebuah sel telur (ovum) yang subur menjadi seorang manusia sempurna dengan organ tubuh lengkap dan terdiri atas jutaan sel-sel dengan tugas sendiri- sendiri. Nanti akan disebutkan dalam al-Qur'ân ayat-ayat yang memerinci beberapa fase perkembangan janin. Yang diisyaratkan dalam ayat ini khusus berkenaan dengan kekuasaan mutlak Tuhan dalam proses pembentukan janin. Yaitu, dalam sebuah sel telur yang sangat kecil, Allah meletakkan seluruh gen yang menentukan jenis kelamin, ciri-ciri fisik dan kepribadian seperti bakat, intelegensia dan kejiwaan. Penentuan bentuk seseorang dari hasil pertemuan sel telur dan sel sperma dari jutaan sel-sel lainnya merupakan bukti kehendak mutlak Tuhan, sehingga tidak ada di dunia ini orang yang sama persis dari segala segi. ]

[ هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم ] — آل عمران 6

فلترة: الآية 299 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#3   محمد :20 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und die da glauben, sa gen: "Warum wird keine Sura herabgesandt?" Doch wenn eine entscheidende Sura herabgesandt wird und darin von Kampf die Rede ist, dann siehst du die, in deren Herzen Krankheit ist, dich mit dem Blick eines (Menschen) anschauen, der im Sterben von Ohnmacht befallen wird; also wehe ihnen! ]

[ ويقول الذين آمنوا لولا نزلت سورة فإذا أنزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رأيت الذين في قلوبهم مرض ينظرون إليك نظر المغشي عليه من الموت فأولى لهم ] — محمد 20

فلترة: الآية 4565 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   القصص :83 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Jene Wohnstatt im Jenseits! Wir geben sie denen, die weder Selbsterhöhung auf Erden noch irgendein (anderes) Verderbnis begehren. Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen. ]

[ تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين ] — القصص 83

فلترة: الآية 3335 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   البقرة :100 — BER , Ramdane At Mansour
[ Day yal tikelt ideg ara gen laâqed, a t ixdaâ urbaâ segsen? Ih, tegwti segsen, ur uminen. ]

[ أوكلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون ] — البقرة 100

فلترة: الآية 107 Ramdane At Mansour BER
#6   الكهف :4 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ (und) damit es jene warne, die da sa gen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen." ]

[ وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا ] — الكهف 4

فلترة: الآية 2144 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   الواقعة :18 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ mit Bechern und Krü gen aus einer fließenden Quelle. ]

[ بأكواب وأباريق وكأس من معين ] — الواقعة 18

فلترة: الآية 4997 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German