Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 7 من 7 ) (0,023 ثانية)
#1   المؤمنون :27 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Derken ona, nezaretimiz altında ve vahyimize uyarak bir gemi yap diye vahyettik; derken emrimiz gelip tandırın altından su kaynamaya başlayınca her mahluktan birer çifti ve helaki takdir edilenden başka ailenden olanları gemiye yükle ve zulmedenler hakkında bana söz söyleme, şüphe yok ki onlar garkolacaklar dedik. ]

[ فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا ووحينا فإذا جاء أمرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون ] — المؤمنون 27

فلترة: الآية 2700 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   النحل :14 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Öyle bir mabuttur ki ram etmiştir size denizi ondan çıkan terütaze balıkları yemeniz, çıkardığınız ziynet eşyasını takınmanız için ve görürsün ki gemi, denizde, suları yarayara gitmede; ram etmiştir size denizi, nasibinizi onun lutfundan arayıp bularak şükredesiniz diye. ]

[ وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ] — النحل 14

فلترة: الآية 1915 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   هود :44 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve dendi ki: Ey yeryüzü, em suyunu ve ey gök kes yağmurunu ve su emildi ve iş yapıldıbitti ve oturdu Cudi'ye gemi ve uzaklık denildi, zulmeden topluluğa. ]

[ وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين ] — هود 44

فلترة: الآية 1517 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#4   الجاثية :12 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Öyle bir Allah'tır ki üstünde gemi, emriyle kayıp gitsin ve siz de lutfundan, ihsanından nasibinizi arayıp elde edin de şükreyleyin diye ram etmiştir denizi size. ]

[ الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ] — الجاثية 12

فلترة: الآية 4485 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   هود :42 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Gemi, içindekilerle dağlar gibi dalgalar üstünde akıp gidiyordu. Nuh, kendisinden çekilip ayrı bir yerde bulunan oğluna oğulcuğum dedi, bin sen de bizimle ve kafirlerle beraber olma. ]

[ وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين ] — هود 42

فلترة: الآية 1515 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#6   الكهف :79 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Gemi, denizde çalışan yoksul kimselerindi, onu kusurlu bir hale getirmek istedim, çünkü ilerde bir padişah var, bütün gemileri zaptetmede. ]

[ أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا ] — الكهف 79

فلترة: الآية 2219 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   هود :37 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Nezaretimiz altında ve vahyimize uyarak bir gemi yap, zulmedenler için af dileme benden, şüphe yok ki sularda boğulacak onlar. ]

[ واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون ] — هود 37

فلترة: الآية 1510 Abdulbaki Golpinarli Turkish