Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 5 من 5 ) (0,039 ثانية)
#1   الحديد :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons fait suivre de Jésus fils de Marie et lui avons apporté l'Evangile, et mis dans les cœurs de ceux qui le suivirent douceur et mansuétude. Le monachisme qu'ils inventèrent, Nous ne le leur avons nullement prescrit. [Ils devaient] seulement rechercher l'agrément d'Allah. Mais ils ne l'observèrent pas (ce monachisme) comme il se devait. Nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent. Mais beaucoup d'entre eux furent des pervers. ]

[ ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون ] — الحديد 27

مرشّح: الآية 5102 Muhammad Hamidullah French
#2   الأنفال :44 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos yeux, de même qu'Il vous faisant paraître à leurs yeux peu nombreux afin qu'Allah parachève un ordre qui devait être exécuté. C'est à Allah que sont ramenées les choses. ]

[ وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله أمرا كان مفعولا وإلى الله ترجع الأمور ] — الأنفال 44

مرشّح: الآية 1204 Muhammad Hamidullah French
#3   الأنفال :42 — French , Muhammad Hamidullah
[ Vous étiez sur le versant le plus proche, et eux (les ennemis) sur le versant le plus éloigné, tandis que la caravane était plus bas que vous. Si vous vous étiez donné rendez-vous, vous l'auriez manqué (effrayés par le nombre de l'ennemi). Mais il fallait qu'Allah accomplît un ordre qui devait être exécuté, pour que, sur preuve, pérît celui qui (devait) périr, et vécût, sur preuve, celui qui (devait) vivre. Et certes Allah est Audient et Omniscient. ]

[ إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيى من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم ] — الأنفال 42

مرشّح: الآية 1202 Muhammad Hamidullah French
#4   الزخرف :28 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils? ]

[ وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون ] — الزخرف 28

مرشّح: الآية 4353 Muhammad Hamidullah French
#5   الصافات :135 — French , Muhammad Hamidullah
[ sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres, ]

[ إلا عجوزا في الغابرين ] — الصافات 135

مرشّح: الآية 3923 Muhammad Hamidullah French