Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 4 من 4 ) (0,024 ثانية)
#1   الحديد :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons fait suivre de Jésus fils de Marie et lui avons apporté l'Evangile, et mis dans les cœurs de ceux qui le suivirent douceur et mansuétude. Le monachisme qu'ils inventèrent, Nous ne le leur avons nullement prescrit. [Ils devaient] seulement rechercher l'agrément d'Allah. Mais ils ne l'observèrent pas (ce monachisme) comme il se devait. Nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent. Mais beaucoup d'entre eux furent des pervers. ]

[ ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون ] — الحديد 27

مرشّح: الآية 5102 Muhammad Hamidullah French
#2   الزخرف :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si les hommes ne devaient pas constituer une seule communauté (mécréante), Nous aurions certes pourvu les maisons de ceux qui ne croient pas au Tout Miséricordieux, de toits d'argent avec des escaliers pour y monter; ]

[ ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون ] — الزخرف 33

مرشّح: الآية 4358 Muhammad Hamidullah French
#3   يوسف :35 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, après qu'ils eurent vu les preuves (de son innocence), il leur sembla qu'ils devaient l'emprisonner pour un temps. ]

[ ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين ] — يوسف 35

مرشّح: الآية 1631 Muhammad Hamidullah French
#4   الأعراف :135 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand Nous eûmes éloigné d'eux le châtiment jusqu'au terme fixé qu'ils devaient atteindre, voilà qu'ils violèrent l'engagement. ]

[ فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ] — الأعراف 135

مرشّح: الآية 1089 Muhammad Hamidullah French