Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 14 من 14 ) (0,040 ثانية)
#1   طه :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors Pharaon dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise? C'est lui votre chef qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai sûrement, couper mains et jambes opposées, et vous ferai crucifier aux troncs des palmiers, et vous saurez, avec certitude, qui de nous est plus fort en châtiment et qui est le plus durable». ]

[ قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى ] — طه 71

فلترة: الآية 2419 Muhammad Hamidullah French
#2   الرعد :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S'est établi [istawâ] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Il règle l'Ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre Seigneur. ]

[ الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون ] — الرعد 2

فلترة: الآية 1709 Muhammad Hamidullah French
#3   السجدة :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! «Notre Seigneur, Nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire du bien; nous croyons [maintenant] avec certitude». ]

[ ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون ] — السجدة 12

فلترة: الآية 3515 Muhammad Hamidullah French
#4   الجاثية :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude. ]

[ وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون ] — الجاثية 4

فلترة: الآية 4477 Muhammad Hamidullah French
#5   النمل :14 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde donc ce qu'il est advenu des corrupteurs. ]

[ وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين ] — النمل 14

فلترة: الآية 3173 Muhammad Hamidullah French
#6   الجاثية :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient avec certitude. ]

[ هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون ] — الجاثية 20

فلترة: الآية 4493 Muhammad Hamidullah French
#7   لقمان :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà. ]

[ الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون ] — لقمان 4

فلترة: الآية 3473 Muhammad Hamidullah French
#8   النمل :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et croient avec certitude en l'au-delà. ]

[ الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون ] — النمل 3

فلترة: الآية 3162 Muhammad Hamidullah French
#9   البقرة :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul. ]

[ الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون ] — البقرة 46

فلترة: الآية 53 Muhammad Hamidullah French
#10   الحجر :99 — French , Muhammad Hamidullah
[ et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort). ]

[ واعبد ربك حتى يأتيك اليقين ] — الحجر 99

فلترة: الآية 1901 Muhammad Hamidullah French
#11   الذاريات :20 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude; ]

[ وفي الأرض آيات للموقنين ] — الذاريات 20

فلترة: الآية 4695 Muhammad Hamidullah French
#12   التكاثر :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude. ]

[ ثم لترونها عين اليقين ] — التكاثر 7

فلترة: الآية 6175 Muhammad Hamidullah French
#13   الحاقة :51 — French , Muhammad Hamidullah
[ c'est là la véritable certitude. ]

[ وإنه لحق اليقين ] — الحاقة 51

فلترة: الآية 5374 Muhammad Hamidullah French
#14   الواقعة :95 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est cela la pleine certitude. ]

[ إن هذا لهو حق اليقين ] — الواقعة 95

فلترة: الآية 5074 Muhammad Hamidullah French