Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 8 من 8 ) (0,024 ثانية)
#1   الأنعام :92 — French , Muhammad Hamidullah
[ Voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait déjà avant lui, afin que tu avertisses la Mère des Cités (la Mecque) et les gens tout autour. Ceux qui croient au Jour dernier, y croient et demeurent assidus dans leur Salât. ]

[ وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون ] — الأنعام 92

فلترة: الآية 881 Muhammad Hamidullah French
#2   السجدة :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se guident. ]

[ أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون ] — السجدة 3

فلترة: الآية 3506 Muhammad Hamidullah French
#3   الأعراف :2 — French , Muhammad Hamidullah
[ C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne dans ton cœur; afin que par cela tu avertisses, et (qu'il soit) un Rappel aux croyants. ]

[ كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين ] — الأعراف 2

فلترة: الآية 956 Muhammad Hamidullah French
#4   مريم :97 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible. ]

[ فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا ] — مريم 97

فلترة: الآية 2347 Muhammad Hamidullah French
#5   الشورى :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un Coran arabe, afin que tu avertisses la Mère des cités (la Mecque) et ses alentours et que tu avertisses du Jour du rassemblement, - sur lequel il n'y a pas de doute - Un groupe au Paradis et un groupe dans la fournaise ardente. ]

[ وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير ] — الشورى 7

فلترة: الآية 4279 Muhammad Hamidullah French
#6   يس :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont donc insouciants. ]

[ لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون ] — يس 6

فلترة: الآية 3711 Muhammad Hamidullah French
#7   يس :10 — French , Muhammad Hamidullah
[ Cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront jamais. ]

[ وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون ] — يس 10

فلترة: الآية 3715 Muhammad Hamidullah French
#8   البقرة :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas. ]

[ إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون ] — البقرة 6

فلترة: الآية 13 Muhammad Hamidullah French