Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 13 من 13 ) (0,023 ثانية)
#1   الرعد :5 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wenn du dich wunderst, so ist ihre Rede wunderlich: "Wie? Wenn wir zu Staub geworden sind, dann sollen wir in einer Neuschöpfung sein?" Diese sind es, die ihrem Herrn den Glauben versagen, und diese sind es, die Fesseln um ihren Hals haben werden; und sie werden die Bewohner des Feuers sein, darin werden sie auf ewig bleiben. ]

[ وإن تعجب فعجب قولهم أإذا كنا ترابا أإنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون ] — الرعد 5

فلترة: الآية 1712 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   النبأ :40 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nahe bevorsteht: an einem Tag, da der Mensch erblicken wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sagen wird: "O daß ich doch Staub wäre!" ]

[ إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا ] — النبأ 40

فلترة: الآية 5712 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   الإسراء :98 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Das ist ihr Lohn, weil sie Unsere Zeichen verwarfen und sagten: "Wie? Wenn wir zu Gebein und Staub geworden sind, sollen wir wirklich zu einer neuen Schöpfung auferweckt werden?" ]

[ ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أإذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا ] — الإسراء 98

فلترة: الآية 2127 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   ق :3 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub geworden sind (, dann sollen wir wieder auferweckt werden)? Das ist eine Wiederkehr, die weit abseits liegt." ]

[ أإذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد ] — ق 3

فلترة: الآية 4633 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   الواقعة :47 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und sie pflegten zu sagen: "Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wirklich auferweckt werden? ]

[ وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — الواقعة 47

فلترة: الآية 5026 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   النمل :67 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und jene, die ungläubig sind, sagen: "Wie? Wenn wir und unsere Väter zu Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich wieder hervorgebracht werden? ]

[ وقال الذين كفروا أإذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون ] — النمل 67

فلترة: الآية 3226 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   الإسراء :49 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und sie sagen: "Wenn wir zu Gebeinen und Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich zu einer neuen Schöpfung auferweckt werden?" ]

[ وقالوا أإذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا ] — الإسراء 49

فلترة: الآية 2078 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#8   الصافات :53 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen uns (unsere Taten) wirklich vergolten werden?"" ]

[ أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمدينون ] — الصافات 53

فلترة: الآية 3841 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#9   المؤمنون :82 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sie sagten: "Wie? Wenn wir gestorben und zu Staub und Gebein geworden sind, sollen wir dann wirklich aufer weckt werden? ]

[ قالوا أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — المؤمنون 82

فلترة: الآية 2755 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#10   المؤمنون :35 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Verheißt er euch etwa, daß ihr, wenn ihr tot seid und Staub und Gebeine geworden seid, wieder auferstehen werdet? ]

[ أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون ] — المؤمنون 35

فلترة: الآية 2708 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#11   الصافات :16 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wieder auferweckt werden? ]

[ أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون ] — الصافات 16

فلترة: الآية 3804 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#12   الواقعة :6 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ dann sollen sie zu weithin zerstreutem Staub werden. ]

[ فكانت هباء منبثا ] — الواقعة 6

فلترة: الآية 4985 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#13   العاديات :4 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ und damit Staub aufwirbeln ]

[ فأثرن به نقعا ] — العاديات 4

فلترة: الآية 6150 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German