Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 7 من 7 ) (0,021 ثانية)
#1   النساء :171 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurem Glauben und sagt von Allah nichts als die Wahrheit. Wahrlich, der Messias, Jesus, Sohn der Maria, ist nur der Gesandte Allahs und Sein Wort, das Er Maria entboten hat, und von Seinem Geist. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten, und sagt nicht: "Drei." Lasset (davon) ab (das) ist besser für euch. Allah ist nur ein einziger Gott. Es liegt Seiner Herrlichkeit fern, Ihm ein Kind zuzuschreiben. Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah genügt als Anwalt. ]

[ يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا ] — النساء 171

مرشّح: الآية 664 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   التحريم :12 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und (Allah legt das Beispiel) von Maria, der Tochter `lmrans, (vor,) die ihre Scham bewahrte - darum hauchten Wir von Unserem Geist in diese ein; und sie glaubte an die Worte ihres Herrn und an Seine Schrift und war eine der Gehorsamen. ]

[ ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين ] — التحريم 12

مرشّح: الآية 5241 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   النحل :102 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sprich: "Der Geist der Heiligkeit hat ihn (den Quran) von deinem Herrn in Wahrheit herabgebracht, auf daß Er die festige, die da glauben, und (er hat den Quran) zu einer Führung und einer frohen Botschaft für die Gottergebenen (herabgebracht)" ]

[ قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين ] — النحل 102

مرشّح: الآية 2003 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   السجدة :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er hat euch Gehör und Augenlicht und Herzen gegeben. Doch euer Dank ist recht gering. ]

[ ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون ] — السجدة 9

مرشّح: الآية 3512 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   الأنبياء :91 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und der die ihre Keuschheit wahrte, hauchten Wir von Unserem Geist ein und machten sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für die Welten. ]

[ والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين ] — الأنبياء 91

مرشّح: الآية 2574 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   الحجر :29 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wenn Ich ihn nun vollkommen geformt und ihm Meinen Geist eingehaucht habe, dann werft euch vor ihm nieder." ]

[ فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ] — الحجر 29

مرشّح: الآية 1831 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   ص :72 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn Ich ihn gebildet und Meinen Geist in ihn eingehaucht habe, dann fallt vor ihm nieder." ]

[ فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين ] — ص 72

مرشّح: الآية 4042 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German