Filter Results

Surah
النتائج: ( 1 الى 6 من 6 ) (0,022 ثانية)
#1   الملك :23 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Sprich: "Er ist es, Der euch ins Dasein rief und Der euch Ohren und Augen und Herzen gab; (aber) gering ist es, was ihr an Dank wißt!" ]

[ قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون ] — الملك 23

فلترة: الآية 5264 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   السجدة :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er hat euch Gehör und Augenlicht und Herzen gegeben. Doch euer Dank ist recht gering. ]

[ ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون ] — السجدة 9

فلترة: الآية 3512 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   الإنسان :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ (indem sie sagen:) "Wir speisen euch nur um Allahs willen. Wir begehren von euch weder Lohn noch Dank dafür. ]

[ إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا ] — الإنسان 9

فلترة: الآية 5600 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   الإسراء :19 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn aber einer das Jenseits begehrt und es beharrlich erstrebt und gläubig ist - dessen Eifer wird mit Dank belohnt. ]

[ ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا ] — الإسراء 19

فلترة: الآية 2048 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   الإنسان :22 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ "Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden " ]

[ إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا ] — الإنسان 22

فلترة: الآية 5613 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   الواقعة :82 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und daß ihr (sie) leugnet, soll das euer Dank sein? ]

[ وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون ] — الواقعة 82

فلترة: الآية 5061 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German