suddenly - Kur'an Çeviri Araması

#1 Al-An'am :44 — English , Mohammad Habib Shakir

[ But when they neglected that with which they had been admonished, We opened for them the doors of all things, until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly; then lo! they were in utter despair. ]

[ فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون ] — الأنعام 44

#2 Al-Hajj :55 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day. ]

[ ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم ] — الحج 55

#3 Yusuf :107 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Do they then feel secure that there may come to them an extensive chastisement from Allah or (that) the hour may come to them suddenly while they do not perceive? ]

[ أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة وهم لا يشعرون ] — يوسف 107

#4 Al-An'am :47 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Say: Have you considered if the chastisement of Allah should overtake you suddenly or openly, will any be destroyed but the unjust people? ]

[ قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا القوم الظالمون ] — الأنعام 47