Filter Results

Surah
Sonuçlar: ( 1 - 4 | 4 ) (0,026 saniye)
#1   Al-Kahf :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit une brèche. [Moïse] lui dit: «Est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché? Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!» ]

[ فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئا إمرا ] — الكهف 71

Süz: Ayet 2211 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Kahf :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ni eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches! Ce qu'ils disent n'est que mensonge. ]

[ ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا ] — الكهف 5

Süz: Ayet 2145 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Israa :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Votre Seigneur, aurait-Il réservé exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il pris pour Lui des filles parmi les Anges? Vous prononcez là une parole monstrueuse. ]

[ أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما ] — الإسراء 40

Süz: Ayet 2069 Muhammad Hamidullah French
#4   Maryam :27 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: «O Marie, tu as fait une chose monstrueuse! ]

[ فأتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا ] — مريم 27

Süz: Ayet 2277 Muhammad Hamidullah French