Filter Results

Surah
Sonuçlar: ( 1 - 6 | 6 ) (0,023 saniye)
#1   Al-Ma'idah :117 — French , Muhammad Hamidullah
[ Je ne leur ai dit que ce que Tu m'avais commandé, (à savoir): «Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur». Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m'as rappelé, c'est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose. ]

[ ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد ] — المائدة 117

Filtrele: Ayet 786 Muhammad Hamidullah French
#2   An-Nisa' :65 — French , Muhammad Hamidullah
[ Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé de juger de leurs disputes et qu'ils n'auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu'ils se soumettent complètement [à ta sentence]. ]

[ فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما ] — النساء 65

Filtrele: Ayet 558 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Ma'idah :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ils dirent: «Moïse! Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront. Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez tous deux. Nous restons là où nous sommes». ]

[ قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون ] — المائدة 24

Filtrele: Ayet 693 Muhammad Hamidullah French
#4   Maryam :46 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il dit: «O Abraham, aurais-tu du dédain pour mes divinités? Si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps». ]

[ قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا ] — مريم 46

Filtrele: Ayet 2296 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Israa :76 — French , Muhammad Hamidullah
[ En vérité, ils ont failli t'inciter à fuir du pays pour t'en bannir. Mais dans ce cas, ils n'y seraient pas restés longtemps après toi. ]

[ وإن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها وإذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا ] — الإسراء 76

Filtrele: Ayet 2105 Muhammad Hamidullah French
#6   As-Sajda :24 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre aussi longtemps qu'ils enduraient et croyaient fermement en Nos versets. ]

[ وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون ] — السجدة 24

Filtrele: Ayet 3527 Muhammad Hamidullah French