despairing - Kur'an Çeviri Araması

#1 Al-Israa :83 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing. ]

[ وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يئوسا ] — الإسراء 83

#2 Hud :9 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful. ]

[ ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور ] — هود 9

#3 Fussilat :49 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless. ]

[ لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط ] — فصلت 49

#4 Al-Hijr :55 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They said: We give you good news with truth, therefore be not of the despairing. ]

[ قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين ] — الحجر 55

#5 Az-Zukhruf :75 — English , Mohammad Habib Shakir

[ It shall not be abated from them and they shall therein be despairing. ]

[ لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون ] — الزخرف 75