Filter Results

Surah
Dil
Sonuçlar: ( 1 - 20 | 31 ) (0,022 saniye)
#1   Al-Mujadila :22 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Huwakuti watu wanao muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho kuwa wanawapenda wanao mpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hata wakiwa ni baba zao, au watoto wao, au ndugu zao, au jamaa zao. Hao ameandika katika nyoyo zao Imani, na amewapa nguvu kwa Roho itokayo kwake. Na atawaingiza katika Mabustani yapitayo mito kati yake. Humo watakaa daima. Mwenyezi Mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye. Hao ndio Hizbullahi, Kundi la Mwenyezi Mungu. Hakika Kundi la Mwenyezi Mungu ndilo lenye kufanikiwa. ]

[ لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون ] — المجادلة 22

Süz: Ayet 5126 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#2   An-Nisa' :135 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ey inananlar, Allah için daima adaleti tam yerine getirin ve tanıklığı o yolda yapın, hatta kendi aleyhinize, yahut anayla babanın ve yakınların aleyhine bile olsa. Hatta zengin, yahut yoksul bile olsa, çünkü Allah ikisine de sizden daha ziyade sahiptir, sizden daha fazla korur onları ve siz, adaleti icra ederken nefsinizin dileğine uymayın. Bir tarafı gözeterek hüküm verir, yahut birinden yüz çevirirseniz bilin ki Allah, şüphe yok, yaptıklarınızın hepsinden haberdardır. ]

[ يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا ] — النساء 135

Süz: Ayet 628 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   Yusuf :21 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Mısır halkından olup onu satın alan kişi, karısına, buna izzetle muamele et, umarım ki bize faydası dokunur, yahut da onu evlat ediniriz demişti. İşte Yusuf'u, Mısır'da böylece yerleştirdik de ona rüya yormasını öğrettik ve Allah, yaptığı işte üstündür daima, fakat insanların çoğu, bunu bilmez. ]

[ وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون ] — يوسف 21

Süz: Ayet 1617 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#4   Al-Ma'idah :13 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ahitlerini bozdukları, verdikleri sözden döndükleri için lanet ettik onlara ve kalplerini katılaştırdık. Onlar, sözlerin yerini değiştirirler, kendilerine verilen öğütten bir hisse de almazlar. Pek azı müstesna daima hainliklerini duyarsın, gene de bağışla onları, geç suçlarından. Şüphe yok ki Allah, iyilik edenleri sever. ]

[ فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين ] — المائدة 13

Süz: Ayet 682 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   Ash-Shura :45 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Na utawaona wanapelekwa kwenye Moto, nao wamenyenyekea kwa unyonge, wanatazama kwa mtazamo wa kificho. Na walio amini watasema: Hakika wapatao khasara ni hao walio khasiri nafsi zao na ahali zao Siku ya Kiyama. Ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima. ]

[ وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين آمنوا إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا إن الظالمين في عذاب مقيم ] — الشورى 45

Süz: Ayet 4317 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#6   Al-Ma'idah :8 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ey inananlar, Allah için daima doğru hükmedin, adalete tam uygun tanıklıkta bulunan ve bir kavme olan kininiz, sizi adaletten alıkoymasın. Adalette bulunun ki bu, takvaya daha yakındır ve çekinin Allah'tan. Şüphe yok ki Allah, ne yaparsanız hepsindende haberdardır. ]

[ يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون ] — المائدة 8

Süz: Ayet 677 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   Al-An'am :92 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Sana, şehirlerin anası olan Mekke halkını ve çevresindeki bütün insanları korkutmak, Tanrı azabını onlara haber vermek için bu kutlu ve onlarda bulunan kitapları gerçekleyici kitabı indirdik ve ahirete inananlar, namazlarını daima kılarak bu kitaba da inanırlar. ]

[ وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون ] — الأنعام 92

Süz: Ayet 881 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#8   Sad :44 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Eline dedik, bir demet sap al da onunla vur ve yeminini.bozma. Şüphe yok ki biz onu, sabırlı bulduk, ne güzel bir kuldu ve şüphe yok ki o, daima Rabbine dönen, tövbe eden bir kuldu. ]

[ وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب ] — ص 44

Süz: Ayet 4014 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#9   Al-Bayyina :8 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za daima, zipitazo mito kati yake. Wakae humo milele. Mwenyezi Mungu yu radhi nao, na wao waradhi naye. Hayo ni kwa anaye mwogopa Mola wake Mlezi. ]

[ جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربه ] — البينة 8

Süz: Ayet 6138 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#10   Ar-Ra'd :35 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Mfano wa Bustani waliyo ahidiwa wachamngu, kati yake inapita mito, matunda yake ni ya daima, na pia kivuli chake. Huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda. Na mwisho wa makafiri ni Moto. ]

[ مثل الجنة التي وعد المتقون تجري من تحتها الأنهار أكلها دائم وظلها تلك عقبى الذين اتقوا وعقبى الكافرين النار ] — الرعد 35

Süz: Ayet 1742 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#11   An-Naml :64 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Yoksa daima halkı yaratıp duran, sonra da yeniden halkeden ve sizi, gökten ve yeryüzünden rızıklandıran mı hayırlı? Allah'la beraber bir başka mabut var mı? De ki: Gösterin delillerinizi doğru söylüyorsanız. ]

[ أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع الله قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين ] — النمل 64

Süz: Ayet 3223 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#12   An-Nahl :52 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Onundur ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde, ibadet ve itaat de daima onadır, hala mı Allah'tan başka birinden çekinmede, korkmadasınız? ]

[ وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون ] — النحل 52

Süz: Ayet 1953 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#13   Al-Israa :78 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Shika Sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na Qur'ani ya al fajiri. Hakika Qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima. ]

[ أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا ] — الإسراء 78

Süz: Ayet 2107 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#14   An-Nahl :52 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Na ni vyake Yeye viliomo katika mbingu na ardhi. Na Dini ni yake Yeye daima. Je! Mtamcha mwengine asiye kuwa Mwenyezi Mungu? ]

[ وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون ] — النحل 52

Süz: Ayet 1953 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#15   Sad :30 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve Davud'a.Süleyman'ı ihsan ettik, ne güzel bir kuldu, şüphe yok ki o, daima Rabbine dönen, tövbe eden bir kuldu. ]

[ ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب ] — ص 30

Süz: Ayet 4000 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#16   Al-Furqan :55 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Na wanayaabudu badala ya Mwenyezi Mungu yasiyo wafaa wala yasiyo wadhuru. Na kafiri daima ni msaidizi wa kumpinga Mola wake Mlezi. ]

[ ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا ] — الفرقان 55

Süz: Ayet 2910 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#17   Az-Zukhruf :28 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve bu birlik sözünü, gerçeğe dönsünler diye soyu arasında da daima kalacak ve zeval bulmayacak bir vasiyet olarak bıraktı. ]

[ وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون ] — الزخرف 28

Süz: Ayet 4353 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#18   Sad :17 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Sabret ne derlerse ve an güçlükuvvetli kulumuz Davud'u, şüphe yok ki o, daima Rabbine dönen, tövbe eden bir kuldu. ]

[ اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب ] — ص 17

Süz: Ayet 3987 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#19   Al-Hashr :17 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Basi ikawa mwisho wa wote wawili hao ni kuingia Motoni, wadumu humo daima; na hiyo ndiyo jaza ya madhaalimu. ]

[ فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين ] — الحشر 17

Süz: Ayet 5143 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#20   Ghafir :39 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Enyi watu wangu! Hakika haya maisha ya dunia ni starehe ipitayo tu, na hakika Akhera ndiyo nyumba ya daima. ]

[ يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار ] — غافر 39

Süz: Ayet 4172 Ali Muhsin Al-Barwani SW