Filter Results

Surah
Sonuçlar: ( 1 - 5 | 5 ) (0,024 saniye)
#1   Al-Ahqaf :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quant à celui qui dit à ses père et mère: «Fi de vous deux! Me promettez-vous qu'on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?» Et les deux, implorant le secours d'Allah, [lui dirent]: «Malheur à toi! Crois. Car la promesse d'Allah est véridique». Mais il (répond): «Ce ne sont que des contes d'Anciens». ]

[ والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من قبلي وهما يستغيثان الله ويلك آمن إن وعد الله حق فيقول ما هذا إلا أساطير الأولين ] — الأحقاف 17

Filtrele: Ayet 4527 Muhammad Hamidullah French
#2   An-Naml :68 — French , Muhammad Hamidullah
[ Certes, on nous l'a promis à nous et à nos pères, auparavant. Ce ne sont que des contes d'anciens!» ]

[ لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين ] — النمل 68

Filtrele: Ayet 3227 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Furqan :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!» ]

[ وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا ] — الفرقان 5

Filtrele: Ayet 2860 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Mutaffifin :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!» ]

[ إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين ] — المطففين 13

Filtrele: Ayet 5861 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Qalam :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quand Nos versets lui sont récités, il dit: «Des contes d'anciens». ]

[ إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين ] — القلم 15

Filtrele: Ayet 5286 Muhammad Hamidullah French