Çalışma zamanı (0,00399 saniye)
Sonuçlar: ( 1 - 9 | 9 )
#1 Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 48) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ And We have revealed to you the Book with the truth, verifying what is before it of the Book and a guardian over it, therefore judge between them by what Allah has revealed, and do not follow their low desires (to turn away) from the truth that has come to you; for every one of you did We appoint a law and a way, and if Allah had pleased He would have made you (all) a single people, but that He might try you in what He gave you, therefore strive with one another to hasten to virtuous deeds; to Allah is your return, of all (of you), so He will let you know that in which you differed; ]

[ وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون ] - المائدة 48

Çeviri hakkında Ayet | 717 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#2 Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 55) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed. ]

[ إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون ] - آل عمران 55

Çeviri hakkında Ayet | 348 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#3 Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 92) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. You make your oaths to be means of deceit between you because (one) nation is more numerous than (another) nation. Allah only tries you by this; and He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed. ]

[ ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا تتخذون أيمانكم دخلا بينكم أن تكون أمة هي أربى من أمة إنما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون ] - النحل 92

Çeviri hakkında Ayet | 1993 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#4 Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 164) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ Say: What! shall I seek a Lord other than Allah? And He is the Lord of all things; and no soul earns (evil) but against itself, and no bearer of burden shall bear the burden of another; then to your Lord is your return, so He will inform you of that in which you differed. ]

[ قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون ] - الأنعام 164

Çeviri hakkında Ayet | 953 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#5 Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jathiya 17) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ And We gave them clear arguments in the affair, but they did not differ until after knowledge had come to them out of envy among themselves; surely your -Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differed. ]

[ وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون ] - الجاثية 17

Çeviri hakkında Ayet | 4490 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#6 Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 45) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ And certainly We gave the Book to Musa, but it has been differed about, and had not a word already gone forth from your Lord, judgment would certainly have been given between them; and most surely they are in a disquieting doubt about it. ]

[ ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب ] - فصلت 45

Çeviri hakkında Ayet | 4263 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#7 Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 213) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ (All) people are a single nation; so Allah raised prophets as bearers of good news and as warners, and He revealed with them the Book with truth, that it might judge between people in that in which they differed; and none but the very people who were given it differed about it after clear arguments had come to them, revolting among themselves; so Allah has guided by His will those who believe to the truth about which they differed and Allah guides whom He pleases to the right path. ]

[ كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم ] - البقرة 213

Çeviri hakkında Ayet | 220 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8 Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 65) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day. ]

[ فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم ] - الزخرف 65

Çeviri hakkında Ayet | 4390 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#9 Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 124) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en
[ The Sabbath was ordained only for those who differed about it, and most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed. ]

[ إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون ] - النحل 124

Çeviri hakkında Ayet | 2025 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English