Filter Results

Resultados: ( 1 para 3 de 3 ) (0,023 segundos)
#1   Yusuf :26 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Er sagte: "Sie war es, die mich gegen meinen Willen zu verführen suchte." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es: "Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner. ]

[ قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكاذبين ] — يوسف 26

Filtro: versículo 1622 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Yusuf :28 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, da sagte er: "Wahrlich, das ist eine List von euch (Weibern); eure List ist wahrlich groß. ]

[ فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم ] — يوسف 28

Filtro: versículo 1624 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Yusuf :27 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Wenn sein Hemd jedoch hinten zerrissen ist, so hat sie gelogen, und er ist der, der die Wahrheit sagte." ]

[ وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين ] — يوسف 27

Filtro: versículo 1623 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German