Filter Results

Surah
Resultados: ( 1 para 4 de 4 ) (0,023 segundos)
#1   Al-Ahqaf :15 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, gegen seine Eltern gütig zu sein. Seine Mutter trug ihn mit Widerwillen, und mit Widerwillen brachte sie ihn zur Welt. Und ihn zu tragen und ihn zu entwöhnen erfordert dreißig Monate, bis er dann, wenn er seine Vollkraft erlangt und vierzig Jahre erreicht hat, sagt: "Mein Herr, sporne mich an, dankbar zu sein für Deine Gnade, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und (sporne mich an,) Rechtes zu wirken, das Dir wohlgefallen mag. Und laß mir meine Nachkommenschaft rechtschaffen sein. Siehe, ich wende mich zu Dir; und ich bin einer der Gottergebenen." ]

[ ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين ] — الأحقاف 15

Filtro: versículo 4525 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Al-A'raf :142 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und Wir verabredeten Uns mit Moses für dreißig Nächte und ergänzten sie mit zehn. So war die festgesetzte Zeit seines Herrn vollendet - vierzig Nächte. Und Moses sagte zu seinem Bruder Aaron: "Vertritt mich bei meinem Volk und führe (es) richtig und folge nicht dem Weg derer, die Unheil stiften." ]

[ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين ] — الأعراف 142

Filtro: versículo 1096 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Al-Ma'idah :26 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Er sprach: "Wahrlich, es (das Land) soll ihnen vierzig Jahre lang verwehrt sein; sie sollen auf der Erde umherirren. Und betrübe dich nicht wegen des aufrührerischen Volkes." ]

[ قال فإنها محرمة عليهم أربعين سنة يتيهون في الأرض فلا تأس على القوم الفاسقين ] — المائدة 26

Filtro: versículo 695 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Al-Baqarah :51 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und denkt daran, daß Wir Uns mit Moses vierzig Nächte verabredeten, als ihr dann hinter seinem Rücken das Kalb nahmt und damit Unrecht begingt. ]

[ وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون ] — البقرة 51

Filtro: versículo 58 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German