shadows - Corão, Busca de tradução

#1 Al-Baqarah :210 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They do not wait aught but that Allah should come to them in the shadows of the clouds along with the angels, and the matter has (already) been decided; and (all) matters are returned to Allah. ]

[ هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور ] — البقرة 210

#2 An-Nahl :48 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Do they not consider every thing that Allah has created? Its (very) shadows return from right and left, making obeisance to Allah while they are in utter abasement. ]

[ أولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون ] — النحل 48

#3 Ar-Ra'd :15 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve. ]

[ ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال ] — الرعد 15

#4 Al-Insan :14 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. ]

[ ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا ] — الإنسان 14