preferred - Corão, Busca de tradução

#1 Sad :32 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then he said: Surely I preferred the good things to the remembrance of my Lord-- until the sun set and time for Asr prayer was over, (he said): ]

[ فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب ] — ص 32

#2 Al-Israa :40 — English , Mohammad Habib Shakir

[ What! has then your Lord preferred to give you sons, and (for Himself) taken daughters from among the angels? Most surely you utter a grievous saying. ]

[ أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما ] — الإسراء 40

#3 At-Tawba :87 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand. ]

[ رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون ] — التوبة 87