Filter Results

Surah
Resultados: ( 1 para 8 de 8 ) (0,022 segundos)
#1   Al-A'raf :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille. Ainsi rétribuons-Nous les criminels. ]

[ إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذلك نجزي المجرمين ] — الأعراف 40

Filtrar: versículo 994 Muhammad Hamidullah French
#2   Ghafir :40 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne action tout en étant croyant, alors ceux-là entreront au Paradis pour y recevoir leur subsistance sans compter. ]

[ من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب ] — غافر 40

Filtrar: versículo 4173 Muhammad Hamidullah French
#3   An-Nisa' :124 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte. ]

[ ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا ] — النساء 124

Filtrar: versículo 617 Muhammad Hamidullah French
#4   An-Nahl :31 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils auront là ce qu'ils voudront; c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux. ]

[ جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك يجزي الله المتقين ] — النحل 31

Filtrar: versículo 1932 Muhammad Hamidullah French
#5   Ghafir :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés». ]

[ وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين ] — غافر 60

Filtrar: versículo 4193 Muhammad Hamidullah French
#6   Fatir :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie. ]

[ جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير ] — فاطر 33

Filtrar: versículo 3693 Muhammad Hamidullah French
#7   Maryam :60 — French , Muhammad Hamidullah
[ sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux-là entreront dans le Paradis et ne seront point lésés, ]

[ إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا ] — مريم 60

Filtrar: versículo 2310 Muhammad Hamidullah French
#8   Ar-Ra'd :23 — French , Muhammad Hamidullah
[ les jardins d'Eden, où ils entreront, ainsi que tous ceux de leurs ascendants, conjoints et descendants, qui ont été de bons croyants. De chaque porte, les Anges entreront auprès d'eux: ]

[ جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم من كل باب ] — الرعد 23

Filtrar: versículo 1730 Muhammad Hamidullah French