behaved - Corão, Busca de tradução

#1 Al-A'raf :75 — English , Mohammad Habib Shakir

[ The chief of those who behaved proudly among his people said to those who were considered weak, to those who believed from among them: Do you know that Salih is sent by his Lord? They said: Surely we are believers in what he has been sent with ]

[ قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنون ] — الأعراف 75

#2 Al-A'raf :133 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs; but they behaved haughtily and they were a guilty people. ]

[ فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين ] — الأعراف 133

#3 Al-Ankabut :39 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And (We destroyed) Qaroun and Firon and Haman; and certainly Musa came to them with clear arguments, but they behaved haughtily in the land; yet they could not outstrip (Us). ]

[ وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين ] — العنكبوت 39

#4 Al-Muminoon :46 — English , Mohammad Habib Shakir

[ To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people. ]

[ إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين ] — المؤمنون 46

#5 Ghafir :75 — English , Mohammad Habib Shakir

[ That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently. ]

[ ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون ] — غافر 75