apply - Corão, Busca de tradução

#1 At-Tawba :122 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And it does not beseem the believers that they should go forth all together; why should not then a company from every party from among them go forth that they may apply themselves to obtain understanding in religion, and that they may warn their people when they come back to them that they may be cautious? ]

[ وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون ] — التوبة 122

#2 Al-Furqan :9 — English , Mohammad Habib Shakir

[ See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way. ]

[ انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا ] — الفرقان 9

#3 Ar-Rahman :31 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. ]

[ سنفرغ لكم أيه الثقلان ] — الرحمن 31