abends - Corão, Busca de tradução

#1 Al-Kahf :28 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Und geduldige dich zusammen mit denjenigen, die ihren Herrn morgens und abends anrufen im Trachten nach Seinem Wohlgefallen; und laß deine Blicke nicht über sie hinauswandern, indem du nach dem Schmuck des irdischen Lebens trachtest; und gehorche nicht dem, dessen Herz Wir achtlos für die Erinnerung an Uns machten, (und gehorche nicht dem,) der seinen Gelüsten folgt und kein Maß und Ziel kennt. ]

[ واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا ] — الكهف 28

Filtrar: versículo 2168 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

#2 Ghafir :46 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ (das) Feuer - sie sind ihm morgens und abends ausgesetzt. Und am Tage, wenn die Stunde kommen wird(, da wird gesprochen werden): "Laßt Pharaos Leute die strengste Strafe antreten." ]

[ النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد العذاب ] — غافر 46

Filtrar: versículo 4179 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

#3 Al-FatH :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ auf daß ihr an Allah und Seinen Gesandten glauben und ihm helfen und ihn ehren und Ihn (Allah) morgens und abends preisen möget. ]

[ لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا ] — الفتح 9

Filtrar: versículo 4592 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

#4 Maryam :62 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Sie hören dort kein leeres Gerede, sondern (genießen) nur Frieden; und sie werden dort ihren Unterhalt morgens und abends empfangen. ]

[ لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا ] — مريم 62

Filtrar: versículo 2312 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

#5 An-Nahl :6 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ Und es ist schön für euch, wenn ihr (es) abends eintreibt und morgens austreibt ]

[ ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون ] — النحل 6

Filtrar: versículo 1907 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

#6 Al-Ahzab :42 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

[ und lobpreist Ihn morgens und abends. ]

[ وسبحوه بكرة وأصيلا ] — الأحزاب 42

Filtrar: versículo 3575 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German

Tipo	Exemplos (clique para tentar)
Busca exacta Encontrar ayahs contendo esta palavra exata	رب	فأسقيناكموه
Busca de frase Coloque palavras entre aspas duplas para encontrar frases exatas	"رب العالمين"	"رسول الله"
Relações lógicas Use `+` (AND) or `\|` (OR) between words	الصلاة + الزكاة	سميع \| بصير
Wildcards `*` matches any characters; `?` matches a single character	نبي	نعم؟
Campos Limitar a pesquisa a um campo específico, por ex. `سورة:يس`	سورة:يس	سجدة:نعم
intervalos Pesquisar dentro de um intervalo numérico usando `[min الى max]`	رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Propriedades da palavra Filtrar por raiz e classe gramatical usando `{root،type}`	{قول،اسم}	{ملك،فعل}
Derivações `>>root` finds all derivations; `>root` finds direct forms	>>ملك	>ملك
Transliteração Buckwalter Digite árabe usando letras latinas com codificação Buckwalter	qawol	Allah

Tipo	Exemplos (clique para tentar)
Busca exacta Encontrar traduções contendo esta palavra	god	time
Busca de frase Coloque entre aspas duplas para correspondência exata de frases	"the Lord Of The Creation"	"seven heavens"
Relações lógicas Usar palavras-chave `AND` / `OR`	prayer AND charity	prayer OR charity
Wildcards `*` for multiple characters; `?` for one character	pray*	produc?
Campos Filtrar por idioma ou autor usando `field:value`	lang:en	author:Shakir

Filter Results

Surah