Filter Results

Surah
Resultados: ( 1 para 12 de 12 ) (0,040 segundos)
#1   Al-Ma'idah :57 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ O ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht die zu Beschützern von jenen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und von den Ungläubigen, die mit eurem Glauben Spott und Scherz treiben und fürchtet Allah, wenn ihr Gläubige seid. ]

[ يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين ] — المائدة 57

Filtro: versículo 726 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#2   Luqman :6 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und unter den Menschen gibt es solche, die leeres Gerede vorziehen, um (Menschen) ohne Wissen von Allahs Weg hinweg in die Irre zu füh ren, und um damit Spott zu treiben. Solchen (Menschen) harrt eine schmähliche Strafe. ]

[ ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين ] — لقمان 6

Filtro: versículo 3475 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#3   Al-Anbiyaa :36 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn die Ungläubigen dich sehen, so treiben sie nur Spott mit dir: "Ist das der, der eure Götter (in abfälliger Weise) erwähnt?" während sie es doch selbst sind, die die Erwähnung des Allerbarmers verleugnen. ]

[ وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمن هم كافرون ] — الأنبياء 36

Filtro: versículo 2519 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#4   Al-Baqarah :14 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn sie mit den Gläubigen zusammentreffen, so sagen sie: "Wir glauben". Wenn sie aber mit ihren Satanen allein sind, sagen sie: "Wir sind ja mit euch; wir treiben ja nur Spott." ]

[ وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون ] — البقرة 14

Filtro: versículo 21 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#5   At-Tawba :65 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn du sie fragst, so werden sie gewiß sagen: "Wir plauderten nur und scherzten." Sprich: "Galt euer Spott etwa Allah und Seinen Zeichen und Seinem Gesandten? ]

[ ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون ] — التوبة 65

Filtro: versículo 1300 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#6   Al-Ma'idah :58 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn ihr zum Gebet ruft, treiben sie damit ihren Spott und Scherz. Dies (ist so), weil sie Leute sind, die es nicht begreifen. ]

[ وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون ] — المائدة 58

Filtro: versículo 727 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#7   Al-Jathiya :9 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und (wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt! Für solche (Sünder) ist eine schmahliche Strafe (vorgesehen) ]

[ وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين ] — الجاثية 9

Filtro: versículo 4482 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#8   Al-Anbiyaa :41 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und es sind wahrlich schon vor dir Gesandte verspottet worden, dann aber traf jene, die Spott trieben, das, worüber sie spotteten. ]

[ ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون ] — الأنبياء 41

Filtro: versículo 2524 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#9   Al-Furqan :41 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn sie dich sehen, treiben sie nur Spott mit dir: "Ist das der, den Allah als Gesandten erweckt hat? ]

[ وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا ] — الفرقان 41

Filtro: versículo 2896 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#10   Al-Muminoon :110 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Ihr aber habt sie mit Spott behandelt, so sehr, daß sie euch Meine Ermahnung vergessen ließen, während ihr sie auslachtet. ]

[ فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون ] — المؤمنون 110

Filtro: versículo 2783 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#11   Al-Kahf :106 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Dies ist ihr Lohn Gahannam, weil sie ungläubig waren und mit Meinen Zeichen und mit Meinen Gesandten Spott trieben. ]

[ ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا ] — الكهف 106

Filtro: versículo 2246 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German
#12   As-Saaffat :14 — German , Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
[ Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott ]

[ وإذا رأوا آية يستسخرون ] — الصافات 14

Filtro: versículo 3802 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul German