Rejoicing - Corão, Busca de tradução

#1 Al Imran :170 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Rejoicing in what Allah has given them out of His grace and they rejoice for the sake of those who, (being left) behind them, have not yet joined them, that they shall have no fear, nor shall they grieve. ]

[ فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون ] — آل عمران 170

#2 At-Tur :18 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning fire. ]

[ فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم ] — الطور 18

#3 Al-Muminoon :53 — English , Mohammad Habib Shakir

[ But they cut off their religion among themselves into sects, each part rejoicing in that which is with them. ]

[ فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون ] — المؤمنون 53

#4 Ar-Rum :32 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them ]

[ من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون ] — الروم 32

#5 Al-Hijr :67 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the people of the town came rejoicing. ]

[ وجاء أهل المدينة يستبشرون ] — الحجر 67