Filter Results

Surah
Resultados: ( 1 para 20 de 24 ) (0,021 segundos)
#1   Yunus :24 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Dünya yaşayışı, gökten yağdırdığımız yağmura benzer ancak; insanların ve hayvanların yiyecekleri nebatların bünyelerine girer, karışır onlara, yeşertir, yetiştirir onları ve sonucu, yeryüzü güzelleşip bezenince ve tarlaların, bağların sahipleri, kendilerini, onlardan faydalanmaya güçleri yeter sanınca bir gece, yahut gündüz, apansızın emrimiz gelip çatar, her şeyi öylesine kökünden kesip biçer, kurutup gider ki sanki dün, hiçbiri yokmuş. İşte biz, düşünce sahibi olan topluluğa delillerimizi böyle açıklar, böyle bildiririz. ]

[ إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون ] — يونس 24

Filtro: versículo 1388 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   Al-Baqarah :164 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Göklerin ve yeryüzünün yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, insanlara fayda vermek üzere denizde yürüyüp giden gemide, Allah'ın, gökten yağmur yağdırarak yeryüzünü, ölümünden sonra diriltmesinde, sonra da yeryüzüne, yürüyen hayvanları yaymasında, yelleri dilediği gibi estirip değiştirmesinde, gökle yer arasında emrine münkad olan bulutta, şüphe yok ki aklı erenler için varlığına, birliğine deliller var. ]

[ إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون ] — البقرة 164

Filtro: versículo 171 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   Fatir :13 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur, gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de mukadder bir zamana kadar yollarında akardurur; işte budur Rabbiniz Allah ve onundur saltanat ve tasarruf; onlar ki onu bırakıp da putlara taparlar, o putlar, çekirdeğin içindeki tek bir kıla bile sahip değildirler. ]

[ يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير ] — فاطر 13

Filtro: versículo 3673 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#4   Hud :81 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Melekler, ey Lut dediler, şüphe yok ki biz, Rabbinin elçileriyiz, onlar, sana kesin olarak ilişemezler; sen gece karanlığı basınca ailene mensup olanlarla yola düş, hiçbiriniz, ardına bakmasın, ancak karını beraber götürme, çünkü o da onların uğrayacağı azaba uğrayacak. Şüphe yok ki uğrayacakları azabın mukadder zamanı, sabah çağıdır; sabah da yakın değil mi? ]

[ قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب ] — هود 81

Filtro: versículo 1554 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   Luqman :29 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Görmedin mi ki Allah, geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur, gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de mukadder bir zamana kadar yollarında akıp durur ve şüphe yok ki Allah, ne yapıyorsanız hepsinden de haberdardır. ]

[ ألم تر أن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري إلى أجل مسمى وأن الله بما تعملون خبير ] — لقمان 29

Filtro: versículo 3498 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#6   An-Naml :49 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Allah adına, aralarında yemin ederek dediler ki: Bir gece Salih'i de, ailesini de öldürelim, sonra velisine, onu öldürmediğimiz gibi öldüreni de bilmiyoruz ve şüphe yok ki doğru söylüyoruz deriz. ]

[ قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله وإنا لصادقون ] — النمل 49

Filtro: versículo 3208 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#7   Al-Haaqqa :7 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca musallat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zaman içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar. ]

[ سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية ] — الحاقة 7

Filtro: versículo 5330 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#8   Fussilat :37 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve onun delillerindendir gece ve gündüz ve güneş ve ay; secde etmeyin ne güneşe, ne de aya ve secde edin, onları yaratan Allah'a, yalnız ona kulluk ediyorsanız. ]

[ ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون ] — فصلت 37

Filtro: versículo 4255 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#9   Al-Hajj :61 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Böyledir bu, çünkü Allah, geceyi kısaltır, gecenin bir kısmını gündüz yapar, gündüzü kısaltır, bir kısmını gece yapar ve şüphe yok ki Allah, her şeyi duyar, görür. ]

[ ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير ] — الحج 61

Filtro: versículo 2656 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#10   Al Imran :27 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Geceyi uzatırsın, gündüzün bir kısmı gece olur. Gündüzü uzatırsın, gecenin bir kısmı gündüz olur. Ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen. ]

[ تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب ] — آل عمران 27

Filtro: versículo 320 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#11   Al-Baqarah :274 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık harcayanlar yok mu, onların ecirleri, Rableri katındadır ve onlara ne korku vardır, ne de mahzun olurlar. ]

[ الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون ] — البقرة 274

Filtro: versículo 281 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#12   Fussilat :38 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Eğer ululanmaya kalkışır, bunu kabul etmezlerse zaten Rabbinin katındakiler, gece ve gündüz, onu tenzih etmededir durmadan, dinlenmeden ve usanmadan. ]

[ فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون ] — فصلت 38

Filtro: versículo 4256 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#13   Al-An'am :76 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Gece olup karanlık basınca bir yıldız görmüş de budur Rabbim demişti. Fakat yıldız battı mı demişti ki: Ben batanları sevmem. ]

[ فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين ] — الأنعام 76

Filtro: versículo 865 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#14   Maryam :10 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Rabbim dedi, bana bir delil göster. Sıhhatin yerindeyken dedi, tam üç gece insanlarla konuşamayacaksın, işte bu, sana delildir. ]

[ قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا ] — مريم 10

Filtro: versículo 2260 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#15   Al-Hadid :6 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur ve gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve o, gönüllerdekini bilir. ]

[ يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور ] — الحديد 6

Filtro: versículo 5081 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#16   Ya-Sin :37 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve bir delildir onlara gece; gündüzü ve güneşin ziyasını çekip sıyırırız ondan da o anda karanlığa dalarlar. ]

[ وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون ] — يس 37

Filtro: versículo 3742 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#17   Ya-Sin :40 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ne güneş, aya yetişebilir ve ne gece, gündüzü geçebilir; hepsi de bir gökte yüzüp durur. ]

[ لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون ] — يس 40

Filtro: versículo 3745 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#18   Al-Hijr :65 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Gece yarısından sonra aileni yola çıkar, sen de artlarına düş, hiçbiriniz arkanıza bakmayın, emrolunacak yere geçingidin. ]

[ فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون ] — الحجر 65

Filtro: versículo 1867 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#19   Al-A'raf :142 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Musa ile otuz gece münacatta bulunmayı sözleşmiştik de bu vadeyi, on gece daha katarak tamamlamıştık böylece Rabbinin tayin ettiği müddet, kırk geceyi bulmuştu ve Musa, kardeşi Harun'a, kavmimin içinde benim yerime geç, onları düzene koy ve bozguncuların yoluna uyma demişti. ]

[ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين ] — الأعراف 142

Filtro: versículo 1096 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#20   Al-Muzzammil :6 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Şüphe yok ki geceleyin kalkmak, pek meşakkatlidir, fakat ibadet için de gece, pek uygun. ]

[ إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا ] — المزمل 6

Filtro: versículo 5481 Abdulbaki Golpinarli Turkish