Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.022 saat)
#1   Al-Baqarah :266 — French , Muhammad Hamidullah
[ L'un de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espèces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et qu'un tourbillon contenant du feu s'abatte sur son jardin et le brûle? Ainsi Allah vous explique les signes afin que vous méditiez! ]

[ أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون ] — البقرة 266

Tapis: Ayat 273 Muhammad Hamidullah French
#2   Ar-Ra'd :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plantés] de vignes, et des céréales et des palmiers, en touffes ou espacés, arrosés de la même eau, cependant Nous rendons supérieurs les uns aux autres quant au goût. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent. ]

[ وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون ] — الرعد 4

Tapis: Ayat 1711 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Kahf :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ Donne-leur l'exemple de deux hommes: à l'un d'eux Nous avons assigné deux jardins de vignes que Nous avons entourés de palmiers et Nous avons mis entre les deux jardins des champs cultivés. ]

[ واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا ] — الكهف 32

Tapis: Ayat 2172 Muhammad Hamidullah French
#4   An-Nahl :11 — French , Muhammad Hamidullah
[ D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voilà bien là une preuve pour des gens qui réfléchissent. ]

[ ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون ] — النحل 11

Tapis: Ayat 1912 Muhammad Hamidullah French
#5   An-Nahl :67 — French , Muhammad Hamidullah
[ Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent. ]

[ ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون ] — النحل 67

Tapis: Ayat 1968 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Muminoon :19 — French , Muhammad Hamidullah
[ Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez, ]

[ فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون ] — المؤمنون 19

Tapis: Ayat 2692 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Israa :91 — French , Muhammad Hamidullah
[ ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance; ]

[ أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا ] — الإسراء 91

Tapis: Ayat 2120 Muhammad Hamidullah French
#8   Ya-Sin :34 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources, ]

[ وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون ] — يس 34

Tapis: Ayat 3739 Muhammad Hamidullah French
#9   An-Naba :32 — French , Muhammad Hamidullah
[ jardins et vignes, ]

[ حدائق وأعنابا ] — النبأ 32

Tapis: Ayat 5704 Muhammad Hamidullah French