uttered - Cari Terjemahan Quran

#1 Al-Qasas :30 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when he came to it, a voice was uttered from the right side of the valley in the blessed spot of the bush, saying: O Musa! surely I am Allah, the Lord of the worlds. ]

[ فلما أتاها نودي من شاطئ الواد الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين ] — القصص 30

#2 An-Naml :8 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So when he came to it a voice was uttered saying: Blessed is Whoever is in the fire and whatever is about it; and glory be to Allah, the Lord of the worlds; ]

[ فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين ] — النمل 8

#3 Al-Furqan :4 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And those who disbelieve say: This is nothing but a lie which he has forged, and other people have helped him at it; so indeed they have done injustice and (uttered) a falsehood. ]

[ وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاءوا ظلما وزورا ] — الفرقان 4

#4 An-Nisa' :156 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny. ]

[ وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما ] — النساء 156

#5 Ta-ha :11 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So when he came to it, a voice was uttered: O Musa: ]

[ فلما أتاها نودي يا موسى ] — طه 11