rising - Cari Terjemahan Quran

#1 Ta-ha :130 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Bear then patiently what they say, and glorify your Lord by the praising of Him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (Him) and during parts of the day, that you may be well pleased ]

[ فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار لعلك ترضى ] — طه 130

#2 Al-An'am :78 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then when he saw the sun rising, he said: Is this my Lord? Is this the greatest? So when it set, he said: O my people! surely I am clear of what you set up (with Allah). ]

[ فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال يا قوم إني بريء مما تشركون ] — الأنعام 78

#3 Al-An'am :77 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then when he saw the moon rising, he said: Is this my Lord? So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people. ]

[ فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم يهدني ربي لأكونن من القوم الضالين ] — الأنعام 77

#4 Qaf :39 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Therefore be patient of what they say, and sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting. ]

[ فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب ] — ق 39

#5 Qaf :11 — English , Mohammad Habib Shakir

[ A sustenance for the servants, and We give life thereby to a dead land; thus is the rising. ]

[ رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج ] — ق 11

#6 Al-Muzzammil :6 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech. ]

[ إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا ] — المزمل 6

#7 Al-Kahf :90 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Until when he reached the land of the rising of the sun, he found it rising on a people to whom We had given no shelter from It; ]

[ حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا ] — الكهف 90