Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 5 daripada 5 ) (0.022 saat)
#1   Al-A'raf :156 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l'au-delà. Nous voilà revenus vers Toi, repentis.» Et (Allah) dit: «Je ferai que Mon châtiment atteigne qui Je veux. Et Ma miséricorde embrasse toute chose. Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zakât, et ont foi en Nos signes, ]

[ واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون ] — الأعراف 156

Tapis: Ayat 1110 Muhammad Hamidullah French
#2   An-Nahl :119 — French , Muhammad Hamidullah
[ Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont par la suite repentis et ont amélioré leur conduite, ton Seigneur, après cela est certes Pardonneur et Miséricordieux. ]

[ ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك وأصلحوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم ] — النحل 119

Tapis: Ayat 2020 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-A'raf :153 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ceux qui ont fait de mauvaises actions et qui ensuite se sont repentis et ont cru... ton Seigneur, après cela est sûrement Pardonneur et Miséricordieux. ]

[ والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم ] — الأعراف 153

Tapis: Ayat 1107 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Baqarah :160 — French , Muhammad Hamidullah
[ sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés: d'eux Je reçois le repentir. Car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. ]

[ إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم ] — البقرة 160

Tapis: Ayat 167 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Ma'idah :34 — French , Muhammad Hamidullah
[ excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir: sachez qu'alors, Allah est Pardonneur et Miséricordieux. ]

[ إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم ] — المائدة 34

Tapis: Ayat 703 Muhammad Hamidullah French