Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.022 saat)
#1   Al-A'raf :37 — French , Muhammad Hamidullah
[ Quel pire injuste, que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses signes? Ceux là auront la part qui leur a été prescrite; jusqu'au moment où Nos Envoyés [Nos Anges] viennent à eux pour leur enlever l'âme, en leur disant: «Où sont ceux que vous invoquiez en dehors d'Allah?» - Ils répondront: «Nous ne les trouvons plus». Et ils témoigneront contre eux-mêmes qu'ils étaient mécréants. ]

[ فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين ] — الأعراف 37

Tapis: Ayat 991 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-An'am :144 — French , Muhammad Hamidullah
[ ...deux pour les camélidés, deux pour les bovins... Dis: «Est-ce les deux mâles qu'Il a interdits ou les deux femelles, ou ce qui est dans les matrices des deux femelles? Ou bien étiez-vous témoins quand Allah vous l'enjoignit?» Qui est donc plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah pour égarer les gens sans se baser sur aucun savoir? Allah ne guide pas les gens injustes. ]

[ ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم إن الله لا يهدي القوم الظالمين ] — الأنعام 144

Tapis: Ayat 933 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Ankabut :68 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément la Vérité quand elle lui parvient? N'est-ce pas dans l'Enfer une demeure pour les mécréants? ]

[ ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين ] — العنكبوت 68

Tapis: Ayat 3408 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Kahf :15 — French , Muhammad Hamidullah
[ Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur elles une preuve évidente? Quel pire injuste, donc que celui qui invente un mensonge contre Allah? ]

[ هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ] — الكهف 15

Tapis: Ayat 2155 Muhammad Hamidullah French
#5   Saba :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Invente-t-il un mensonge contre Allah? ou bien est-il fou?» [Non], mais ceux qui ne croient pas en l'au-delà sont voués au châtiment et à l'égarement lointain. ]

[ أفترى على الله كذبا أم به جنة بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد ] — سبأ 8

Tapis: Ayat 3614 Muhammad Hamidullah French
#6   As-Saff :7 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il est appelé à l'Islam? Et Allah ne guide pas les gens injustes. ]

[ ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين ] — الصف 7

Tapis: Ayat 5170 Muhammad Hamidullah French
#7   Yunus :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses versets (le Coran)? Vraiment, les criminels ne réussissent pas. ]

[ فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون ] — يونس 17

Tapis: Ayat 1381 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-An'am :21 — French , Muhammad Hamidullah
[ Qui donc est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonge Ses versets? Les injustes ne réussiront pas. ]

[ ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون ] — الأنعام 21

Tapis: Ayat 810 Muhammad Hamidullah French
#9   Al Imran :94 — French , Muhammad Hamidullah
[ Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes. ]

[ فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون ] — آل عمران 94

Tapis: Ayat 387 Muhammad Hamidullah French