haughtily - Cari Terjemahan Quran

#1 Al-A'raf :40 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Surely (as for) those who reject Our communications and turn away from them haughtily, the doors of heaven shall not be opened for them, nor shall they enter the garden until the camel pass through the eye of the needle; and thus do We reward the guilty. ]

[ إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذلك نجزي المجرمين ] — الأعراف 40

#2 Al-Hajj :9 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Turning away haughtily that he may lead (others) astray from the way of Allah; for him is disgrace in this world, and on the day of resurrection We will make him taste the punishment of burning: ]

[ ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق ] — الحج 9

#3 Al-A'raf :48 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the dwellers of the most elevated places shall call out to men whom they will recognize by their marks saying: Of no avail were to you your amassings and your behaving haughtily: ]

[ ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون ] — الأعراف 48

#4 Al-A'raf :133 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Therefore We sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs; but they behaved haughtily and they were a guilty people. ]

[ فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين ] — الأعراف 133

#5 Al-Ankabut :39 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And (We destroyed) Qaroun and Firon and Haman; and certainly Musa came to them with clear arguments, but they behaved haughtily in the land; yet they could not outstrip (Us). ]

[ وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين ] — العنكبوت 39

#6 Al-A'raf :36 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And (as for) those who reject Our communications and turn away from them haughtily-- these are the inmates of the fire they shall abide in it. ]

[ والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون ] — الأعراف 36

#7 Al-Muminoon :46 — English , Mohammad Habib Shakir

[ To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people. ]

[ إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين ] — المؤمنون 46