gentle - Cari Terjemahan Quran

#1 Al-Hijr :88 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Do not strain your eyes after what We have given certain classes of them to enjoy, and do not grieve for them, and make yourself gentle to the believers. ]

[ لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين ] — الحجر 88

#2 Muhammad :21 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Obedience and a gentle word (was proper); but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. ]

[ طاعة وقول معروف فإذا عزم الأمر فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم ] — محمد 21

#3 Al-Israa :24 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And make yourself submissively gentle to them with compassion, and say: O my Lord! have compassion on them, as they brought me up (when I was) little. ]

[ واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا ] — الإسراء 24

#4 Al-Israa :28 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And if you turn away from them to seek mercy from your Lord, which you hope for, speak to them a gentle word. ]

[ وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا ] — الإسراء 28

#5 Ta-ha :44 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. ]

[ فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى ] — طه 44