Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 8 daripada 8 ) (0.022 saat)
#1   Al Imran :180 — French , Muhammad Hamidullah
[ Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent point cela comme bon pour eux. Au contraire, c'est mauvais pour eux: au Jour de la Résurrection, on leur attachera autour du cou ce qu'ils ont gardé avec avarice. C'est Allah qui a l'héritage des cieux et de la terre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. ]

[ ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير ] — آل عمران 180

Tapis: Ayat 473 Muhammad Hamidullah French
#2   Ar-Ra'd :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront poussière, reviendrons-nous vraiment à une nouvelle création?» Ceux-là sont ceux qui ne croient pas en leur Seigneur. Et ce sont eux qui auront des jougs à leur cou. Et ce sont eux les gens du Feu, où ils demeureront éternellement. ]

[ وإن تعجب فعجب قولهم أإذا كنا ترابا أإنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون ] — الرعد 5

Tapis: Ayat 1712 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Israa :29 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras blâmé et chagriné. ]

[ ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا ] — الإسراء 29

Tapis: Ayat 2058 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Israa :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et au cou de chaque homme, Nous avons attaché son œuvre. Et au Jour de la Résurrection, Nous lui sortirons un écrit qu'il trouvera déroulé: ]

[ وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا ] — الإسراء 13

Tapis: Ayat 2042 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Furqan :13 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière le cou, ils souhaiteront alors leur destruction complète. ]

[ وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا ] — الفرقان 13

Tapis: Ayat 2868 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-Maarij :36 — French , Muhammad Hamidullah
[ Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu, ]

[ فمال الذين كفروا قبلك مهطعين ] — المعارج 36

Tapis: Ayat 5411 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Qamar :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile». ]

[ مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر ] — القمر 8

Tapis: Ayat 4854 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Masadd :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ à son cou, une corde de fibres. ]

[ في جيدها حبل من مسد ] — المسد 5

Tapis: Ayat 6221 Muhammad Hamidullah French