body - Cari Terjemahan Quran

#1 Al-A'raf :148 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And Musa's people made of their ornaments a calf after him, a (mere) body, which gave a mooing sound. What! could they not see that it did not speak to them nor guide them in the way? They took it (for worship) and they were unjust. ]

[ واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا جسدا له خوار ألم يروا أنه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا اتخذوه وكانوا ظالمين ] — الأعراف 148

#2 Al-Qasas :81 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Thus We made the earth to swallow up him and his abode; so he had no body of helpers to assist him against Allah nor was he of those who can defend themselves. ]

[ فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين ] — القصص 81

#3 Yunus :92 — English , Mohammad Habib Shakir

[ But We will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you, and most surely the majority of the people are heedless to Our communications. ]

[ فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون ] — يونس 92

#4 Ta-ha :88 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So he brought forth for them a calf, a (mere) body, which had a mooing sound, so they said: This is your god and the god of Musa, but he forgot. ]

[ فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي ] — طه 88

#5 Al-Baqarah :73 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So We said: Strike the (dead body) with part of the (Sacrificed cow), thus Allah brings the dead to life, and He shows you His signs so that you may understand. ]

[ فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون ] — البقرة 73

#6 Al-Ma'idah :31 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Then Allah sent a crow digging up the earth so that he might show him how he should cover the dead body of his brother. He said: Woe me! do I lack the strength that I should be like this crow and cover the dead body of my brother? So he became of those who regret. ]

[ فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين ] — المائدة 31

#7 Sad :34 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And certainly We tried Sulaiman, and We put on his throne a (mere) body, so he turned (to Allah). ]

[ ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب ] — ص 34

#8 An-Nisa' :71 — English , Mohammad Habib Shakir

[ O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. ]

[ يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا ] — النساء 71

#9 Al-Hashr :14 — English , Mohammad Habib Shakir

[ They will not fight against you in a body save in fortified towns or from behind walls; their fighting between them is severe, you may think them as one body, and their hearts are disunited; that is because they are a people who have no sense. ]

[ لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون ] — الحشر 14