black - Cari Terjemahan Quran

#1 Al-Kahf :86 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Until when he reached the place where the sun set, he found it going down into a black sea, and found by it a people. We said: O Zulqarnain! either give them a chastisement or do them a benefit. ]

[ حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا ] — الكهف 86

#2 Fatir :27 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then We bring forth therewith fruits of various colors; and in the mountains are streaks, white and red, of various hues and (others) intensely black? ]

[ ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود ] — فاطر 27

#3 Az-Zukhruf :17 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah, his face becomes black and he is full of rage. ]

[ وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم ] — الزخرف 17

#4 Al-Hijr :33 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He said: I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape. ]

[ قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 33

#5 Al-Hijr :28 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when your Lord said to the angels: Surely I am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape. ]

[ وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 28

#6 An-Nahl :58 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And when a daughter is announced to one of them his face becomes black and he is full of wrath. ]

[ وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم ] — النحل 58

#7 Al-Hijr :26 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And certainly We created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape. ]

[ ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون ] — الحجر 26

#8 Al Imran :106 — English , Mohammad Habib Shakir

[ يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون ] — آل عمران 106

#9 Al-Qalam :20 — English , Mohammad Habib Shakir

[ So it became as black, barren land. ]

[ فأصبحت كالصريم ] — القلم 20

#10 Al-Waqi'a :43 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And the shade of black smoke, ]

[ وظل من يحموم ] — الواقعة 43