achievers - Cari Terjemahan Quran

#1 At-Tawba :20 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Those who believed and fled (their homes), and strove hard in Allah's way with their property and their souls, are much higher in rank with Allah; and those are they who are the achievers (of their objects). ]

[ الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم الفائزون ] — التوبة 20

#2 An-Nur :52 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And he who obeys Allah and His Apostle, and fears Allah, and is careful of (his duty to) Him, these it is that are the achievers. ]

[ ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون ] — النور 52

#3 Al-Hashr :20 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden: the dwellers of the garden are they that are the achievers. ]

[ لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون ] — الحشر 20

#4 Al-Muminoon :111 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers. ]

[ إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون ] — المؤمنون 111