Filter Results

Surah
Bahasa
Keputusan: ( 1 sehingga 9 daripada 9 ) (0.023 saat)
#1   Qaf :14 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ]

[ وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد ] — ق 14

Tapis: Ayat 4644 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#2   Qaf :13 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ]

[ وعاد وفرعون وإخوان لوط ] — ق 13

Tapis: Ayat 4643 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#3   Qaf :12 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ]

[ كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود ] — ق 12

Tapis: Ayat 4642 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#4   Al-Furqan :38 — Indonesian , Muhammad Quraish Shihab et al.
[ Demikian pula Kami telah menghancurkan 'Ad, Tsamûd dan penduduk al-Rass(1) tatkala mereka mendustakan rasul-rasul mereka. Kami juga telah menghancurkan banyak kaum yang hidup di antara masa kaum Nûh dan 'Ad. Mereka mendapat balasan sebagaimana orang-orang yang zalim. (1) Al-Rass, seperti disebutkan dalam Al-Mufradât karya al-Râghib al-Ashfahânî, berarti 'lembah'. Al-Ashfahânî berdalil dengan sepnggal bait syair: wa hunna al-wâdî al-rass ka al-yad li al-fam. Penduduk al-Rass yang disebutkan pada ayat di atas adalah kaum yang selalu menyembah patung. Kemudian Allah mengutus kepada mereka Nabi Syu'aib a. s. Di dalam al-Qur'ân, kaum Syu'aib terkadang disebut sebagai penduduk Aykah, yang berarti tempat yang dipenuhi pepohonan yang rindang. Terkadang disebut juga dengan penduduk al-Rass, yaitu sebuah lembah yang banyak mengandung kebaikan. Hal itu menunjukkan banyaknya nikmat Allah yang diberikan kepada mereka. Tapi mereka mengingkarinya dan menyembah patung. ]

[ وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا ] — الفرقان 38

Tapis: Ayat 2893 Muhammad Quraish Shihab et al. Indonesian
#5   Al-Furqan :38 — SW , Ali Muhsin Al-Barwani
[ Na tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao. ]

[ وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا ] — الفرقان 38

Tapis: Ayat 2893 Ali Muhsin Al-Barwani SW
#6   Qaf :12 — English , Mohammad Habib Shakir
[ (Others) before them rejected (prophets): the people of Nuh and the dwellers of Ar-Rass and Samood, ]

[ كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود ] — ق 12

Tapis: Ayat 4642 Mohammad Habib Shakir English
#7   Qaf :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge, ]

[ كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود ] — ق 12

Tapis: Ayat 4642 Muhammad Hamidullah French
#8   Al-Furqan :38 — English , Mohammad Habib Shakir
[ And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. ]

[ وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا ] — الفرقان 38

Tapis: Ayat 2893 Mohammad Habib Shakir English
#9   Al-Furqan :38 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires! ]

[ وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا ] — الفرقان 38

Tapis: Ayat 2893 Muhammad Hamidullah French