Filter Results

Surah
Keputusan: ( 1 sehingga 5 daripada 5 ) (0.024 saat)
#1   Fussilat :44 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Eğer yabancı bir dille meydana getirseydik Kur'an'ı, elbette derlerdi ki ayetleri Arapça olarak açıklansaydı da anlasaydık olmaz mıydı? Bu, yabancı bir dille söylenmiş söz, söyleyen de Arap ha? De ki: O, inananlara doğru yolu gösterir ve şifadır; inanmayanlarınsa kulaklarında ağırlık var ve Kur'an, onları kör etmede; sanki onlara pek uzak bir yerden nida edilmede. ]

[ ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد ] — فصلت 44

Tapis: Ayat 4262 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#2   Al-Ahqaf :12 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Ve bundan önce de Musa'nın kitabı, uyulan bir kitaptı ve rahmetti ve bu da bir kitaptır ki onu gerçekleştirir, Arap diliyledir, zulmedenleri korkutmak içindir ve müjdedir iyilik edenlere. ]

[ ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين ] — الأحقاف 12

Tapis: Ayat 4522 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#3   An-Nahl :103 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Andolsun ki biz biliyoruz, onlar, bunu ona ancak birisi öğretmede diyorlar. Bellettiğini sandıkları adam, yabancıdır, Arapçayı doğru düzen konuşamaz, bu Kur'an'sa, apaçık Arap diliyle. ]

[ ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين ] — النحل 103

Tapis: Ayat 2004 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#4   Az-Zukhruf :3 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Şüphe yok ki biz, akıl edesiniz, anlayasınız diye Kur'an'ı Arap diliyle meydana getirdik. ]

[ إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ] — الزخرف 3

Tapis: Ayat 4328 Abdulbaki Golpinarli Turkish
#5   Ash-Sh'araa :198 — Turkish , Abdulbaki Golpinarli
[ Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de. ]

[ ولو نزلناه على بعض الأعجمين ] — الشعراء 198

Tapis: Ayat 3130 Abdulbaki Golpinarli Turkish