scatter - ഖുര്‍ആന്‍ പരിഭാഷ തിരയല്‍

#1 Ta-ha :97 — English , Mohammad Habib Shakir

[ He said: Begone then, surely for you it will be in this life to say, Touch (me) not; and surely there is a threat for you, which shall not be made to fail to you, and look at your god to whose worship you kept (so long); we will certainly burn it, then we will certainly scatter it a (wide) scattering in the sea. ]

[ قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا ] — طه 97

#2 Al-Kahf :45 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And set forth to them parable of the life of this world: like water which We send down from the cloud so the herbage of the earth becomes tangled on account of it, then it becomes dry broken into pieces which the winds scatter; and Allah is the holder of power over all things. ]

[ واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا ] — الكهف 45

#3 Al-Anfal :57 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Therefore if you overtake them in fighting, then scatter by (making an example of) them those who are in their rear, that they may be mindful. ]

[ فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون ] — الأنفال 57

#4 Ar-Rum :20 — English , Mohammad Habib Shakir

[ And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter. ]

[ ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون ] — الروم 20

#5 Al-Mursalat :3 — English , Mohammad Habib Shakir

[ Which scatter clouds to their destined places, ]

[ والناشرات نشرا ] — المرسلات 3