Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 8 ന്റെ 8 ) (0.032 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Ar-Ra'd :30 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ainsi Nous t'envoyons dans une communauté - que d'autres communautés ont précédée - pour que tu leur récites ce que Nous te révélons [le Coran], cependant qu'ils ne croient pas au Tout Miséricordieux. Dis: «C'est Lui mon Seigneur. Pas d'autre divinité à part Lui. En Lui je place ma confiance. Et à Lui je me repens». ]

[ كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمن قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب ] — الرعد 30

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1737 Muhammad Hamidullah French
#2   Al-Israa :59 — French , Muhammad Hamidullah
[ Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient traités de mensonges. Nous avions apporté aux Thamûd la chamelle qui était un [miracle] visible: mais ils lui firent du tort. En outre, Nous n'envoyons de miracles qu'à titre de menace. ]

[ وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا ] — الإسراء 59

അരിപ്പ: ആയത്ത് 2088 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Kahf :56 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Nous n'envoyons des messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont mécru disputent avec de faux arguments, afin d'infirmer la vérité et prennent en raillerie Mes versets (le Coran) ainsi que ce (châtiment) dont on les a avertis. ]

[ وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا ] — الكهف 56

അരിപ്പ: ആയത്ത് 2196 Muhammad Hamidullah French
#4   Al-Qasas :45 — French , Muhammad Hamidullah
[ Mais Nous avons fait naître des générations dont l'âge s'est prolongé. Et tu n'étais pas [non plus] résident parmi les gens de Madyan leur récitant Nos versets; mais c'est Nous qui envoyons les Messagers. ]

[ ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلو عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين ] — القصص 45

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3297 Muhammad Hamidullah French
#5   Al-Hijr :22 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n'êtes pas en mesure de conserver. ]

[ وأرسلنا الرياح لواقح فأنزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين ] — الحجر 22

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1824 Muhammad Hamidullah French
#6   Al-An'am :48 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous n'envoyons des messagers qu'en annonciateurs et avertisseurs: ceux qui croient donc et se réforment, nulle crainte sur eux et ils ne seront point affligés. ]

[ وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين فمن آمن وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون ] — الأنعام 48

അരിപ്പ: ആയത്ത് 837 Muhammad Hamidullah French
#7   Ar-Rum :51 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur végétation], ils demeurent après cela ingrats (oubliant les bienfaits antérieurs). ]

[ ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون ] — الروم 51

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3460 Muhammad Hamidullah French
#8   Ad-Dukhan' :5 — French , Muhammad Hamidullah
[ c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers], ]

[ أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين ] — الدخان 5

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4419 Muhammad Hamidullah French