Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 6 ന്റെ 6 ) (0.024 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Muhammad :4 — French , Muhammad Hamidullah
[ Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions. ]

[ فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم ] — محمد 4

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4549 Muhammad Hamidullah French
#2   Saba :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème, plutôt, nuit et jour, de nous commander de ne pas croire en Allah et de Lui donner des égaux». Et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment. Nous placerons des carcans aux cous de ceux qui ont mécru: les rétribuerait-on autrement que selon ce qu'ils œuvraient?» ]

[ وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلا ما كانوا يعملون ] — سبأ 33

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3639 Muhammad Hamidullah French
#3   Al-Anfal :12 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et ton Seigneur révéla aux Anges: «Je suis avec vous: affermissez donc les croyants. Je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants. Frappez donc au-dessus des cous et frappez-les sur tous les bouts des doigts. ]

[ إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان ] — الأنفال 12

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1172 Muhammad Hamidullah French
#4   Ya-Sin :8 — French , Muhammad Hamidullah
[ Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et voilà qu'ils iront têtes dressées. ]

[ إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون ] — يس 8

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3713 Muhammad Hamidullah French
#5   Sad :33 — French , Muhammad Hamidullah
[ Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous. ]

[ ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق ] — ص 33

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4003 Muhammad Hamidullah French
#6   Ghafir :71 — French , Muhammad Hamidullah
[ quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés ]

[ إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون ] — غافر 71

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4204 Muhammad Hamidullah French