Filter Results

Surah
ഫലങ്ങള്‍: ( 1 വരെ 8 ന്റെ 8 ) (0.024 നിമിഷങ്ങള്‍)
#1   Al-Ahzab :51 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées. Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon cœur ce que tu leur as donné à toutes. Allah sait, cependant, ce qui est en vos cœurs. Et Allah est Omniscient et Indulgent. ]

[ ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذلك أدنى أن تقر أعينهن ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما ] — الأحزاب 51

അരിപ്പ: ആയത്ത് 3584 Muhammad Hamidullah French
#2   Al Imran :153 — French , Muhammad Hamidullah
[ (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager vous appelait. Alors Il vous infligea angoisse sur angoisse, afin que vous n'ayez pas de chagrin pour ce qui vous a échappé ni pour les revers que vous avez subis. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. ]

[ إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون ] — آل عمران 153

അരിപ്പ: ആയത്ത് 446 Muhammad Hamidullah French
#3   Al Imran :176 — French , Muhammad Hamidullah
[ N'aie (ô Muhammad) aucun chagrin pour ceux qui se jettent rapidement dans la mécréance. En vérité, ils ne nuiront en rien à Allah. Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au-delà. Et pour eux il y aura un énorme châtiment. ]

[ ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم ] — آل عمران 176

അരിപ്പ: ആയത്ത് 469 Muhammad Hamidullah French
#4   Az-Zukhruf :17 — French , Muhammad Hamidullah
[ Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond. ]

[ وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم ] — الزخرف 17

അരിപ്പ: ആയത്ത് 4342 Muhammad Hamidullah French
#5   Yusuf :86 — French , Muhammad Hamidullah
[ - Il dit: «Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas. ]

[ قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون ] — يوسف 86

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1682 Muhammad Hamidullah French
#6   Yusuf :84 — French , Muhammad Hamidullah
[ Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et ses yeux blanchirent d'affliction. Et il était accablé. ]

[ وتولى عنهم وقال يا أسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم ] — يوسف 84

അരിപ്പ: ആയത്ത് 1680 Muhammad Hamidullah French
#7   Al-Kahf :6 — French , Muhammad Hamidullah
[ Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours! ]

[ فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا ] — الكهف 6

അരിപ്പ: ആയത്ത് 2146 Muhammad Hamidullah French
#8   Ash-Sh'araa :3 — French , Muhammad Hamidullah
[ Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants! ]

[ لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين ] — الشعراء 3

അരിപ്പ: ആയത്ത് 2935 Muhammad Hamidullah French